Arts and science combine for Scotland’s seas