Young Scots join the RSC cast for Romeo and Juliet