Chicago brings joy back to Glasgow’s King’s Theatre