Robert Burns’ great love poem is brought to life